馬格斯．朱薩克 -【偷書賊】《連載中》

第三部分 第62節︰第五章 吹口哨的人(6)  

    她猛然感到兩只腳在鞋子里是那麼空蕩蕩。她的喉嚨哽咽，身體顫抖。當她終于伸出手要踫到信封時，聽到了書房里的時鐘走動的聲音。她悲傷地意識到，時鐘不僅是在冷漠地那“滴滴答答”的聲音冷漠而堅硬，更像是一把錘子發出的聲音，它被人掄起來，不緊不慢地砸在地上。這是掘墓的聲音。要是我的墓地已經挖好就好了，她這麼想著——因為這時候，莉賽爾梅明格一心只想死掉。別人不來洗衣服沒多大關系，還有鎮長和他的書房在，還有她和鎮長夫人之間的關系存在。這也是最後一家顧客了，是最後的希望，現在也消失了。這次，她覺得遭到了最可恥的背叛。
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

第三部分 第63節︰第五章 吹口哨的人(7)  

    她的弟弟站到了她身旁。

    他低聲勸她住口。但他也是死人，不用聽他的話。

    他死在一列火車上。

    他們把他埋在雪地里了。

    莉賽爾瞟了他一眼，但她沒辦法停止，還不能。

    “這本書，”她繼續說著，她要把男孩推倒在台階上，讓他滾下去，“我不要。”這幾句話的語氣要緩和多了，但還是讓人難受。她把《吹口哨的人》扔到那女人穿著拖鞋的腳下，聽到它落到地上發出“啪”的一聲。“我不想要你這本該死的書……”現在，她把話說完了，陷入了沉默。
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

第三部分 第64節︰第五章 吹口哨的人(8)  

    “你該刮刮胡子了。”她說。

    “你不會下地獄的。”爸爸回答。

    她盯著爸爸的臉看了好一會兒，然後躺下來，靠在爸爸身上，和爸爸一起入睡。他們是在慕尼黑沉沉入睡的，不是在德國這顆骰子的第七面上。

    魯迪的青春最後，她只得吻了他。
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

第三部分 第65節︰第五章 吹口哨的人(9)

    十分鐘後，莉賽爾坐了下來。

    又過了十一分鐘，湯米挨著她坐下了，對她說︰“都是我的錯。”可是，魯迪卻揮揮手讓他走開，同時，一邊對莉賽爾說著話，一邊笑著用手指把泥巴搓成碎末。“是我的——”湯米又準備開口，但這次魯迪干脆打斷了他，指著他說︰“湯米，請你，”魯迪臉上有一種奇怪的滿足的神情，莉賽爾從沒見過有誰遇上了這等倒霉事還能像這樣心滿意足，“就坐在那兒抽抽臉，或者干點別的事兒好啦。”他又繼續講他的故事。
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

第三部分 第66節︰第五章 吹口哨的人(10)  

    他站在那里，盯著豆芽菜一樣瘦長的男孩子和營養不良的女孩子。“那你們想和我一起去偷了？”他們能有什麼損失呢？他們趕緊點點頭。

    他靠近一步，抓住魯迪的頭發。“我想聽聽你的話。”“當然是。”魯迪說，然後被切默爾抓著頭發往後猛地一搡。

    “你呢？”“當然。”莉賽爾飛快地回答，免得遭到同樣對待。
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員