馬格斯．朱薩克 -【偷書賊】《連載中》

第一部分 第17節︰ 第一章 掘墓人手冊(15)

    河上有一座用長長的木板搭成的橋。

    他們坐在離橋三十多米遠的一片草地上，寫下一個個單詞，並大聲朗讀著這些單詞。夜幕降臨時，漢斯拉起了手風琴。莉賽爾看著爸爸，欣賞著他的演奏，雖然她沒有馬上注意到那晚爸爸拉琴時臉上復雜的表情。

    爸爸的臉他的眼神游離而迷茫，從他臉上看不到任何答案。
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

第一部分 第18節︰ 第一章 掘墓人手冊(16)  

    “希特勒攻佔了波蘭。”漢斯休伯曼回答完畢，重重地跌坐在椅子上，“德國要統治世界。德意志高于一切。”他小聲說，口氣一點也不像一個愛國者。

    那種表情又出現了——拉手風琴時的表情。

    戰爭就是這樣開始的。

    莉賽爾很快會陷入另一場戰爭。
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

第一部分 第19節︰ 第一章 掘墓人手冊(17)  

    “要是下雪，”她讀著，“你必須找一把好鐵鏟。你得挖個深深的洞，不要偷懶，不要漏掉角落處，”她又深吸一口氣，“當然，天氣暖和的時候挖起來要容易一點，當——”聲音戛然而止。

    她手里的書被一把奪走，接著只有一句話︰“莉賽爾，到走廊上去。”這算一個小小的懲罰。她能夠聽到從教室里傳來的孩子們的笑聲，夾雜著瑪麗亞修女的喝止聲。她看得見他們，那些擠做一團的孩子們，他們在陽光下咧開嘴大笑，每個人都在嘲笑她，除了魯迪。
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

第一部分 第20節︰第二章 聳聳肩膀 (1)  

    PARTTWO第二章聳聳肩膀

    特別介紹︰黑暗女孩——香煙帶來的快樂——鎮上的步行者——石沉大海的信件——希特勒的生日——百分之百的純日耳曼汗水——盜竊之門——火中書黑暗女孩一些統計數據第一本偷來的書︰1939年1月13日第二本偷來的書︰1940年4月20日兩次偷竊的間隔時間︰463天如果你是個輕率的人，你會說莉賽爾第二次偷書全憑了那場篝火，還有當時在場的喧鬧的人群。你會說莉賽爾梅明格就是想去偷第二本書，哪怕它在她手里冒著煙，哪怕它灼傷了她的胸部。
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

第一部分 第21節︰第二章 聳聳肩膀 (2)  

    當黎明的曙光劃破黑暗的時候，他們終于讀完了這本書。書的最後一段是︰我們——巴伐利亞公墓協會，希望能通過本書，對掘墓工作和安全措施及掘墓人的職責進行充分的解釋和說明，祝你們在殯葬行業取得成功，希望本書能給予你們一些幫助。

    他們合上書，對視了一眼。爸爸說︰“我們學完了，嗯？”莉賽爾的身體半裹在毯子里。她在研究著手里的這本黑色的書和書上銀光閃閃的字母。她點點頭，覺得口干舌燥，饑腸轆轆。這會兒他們疲倦到極點了，不僅是因為剛剛攻克了手中的書本，還因為他們熬了整整一個通宵。
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

第一部分 第22節︰第二章 聳聳肩膀 (3)

    不過，媽媽卻認為，要是漢斯休伯曼還懂點事的話，就該用香煙給她換一件急需的新衣服或是新鞋子什麼的。“啥都沒有……”她在水槽旁邊發完了這通牢騷，“一說到我，你哪怕把配給的煙葉都抽完也不會給我買點啥，是不是？說不定還要把隔壁家的煙都抽完。”不過，幾天後的一個晚上，漢斯休伯曼捧著一盒子雞蛋回家了。“媽媽，對不起，”他把雞蛋放到桌上，“鞋子賣完了。”媽媽沒有抱怨。
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

第二部分 第23節︰第二章 聳聳肩膀 (4)

      魏因加特納家那只翹著胡子的貓總會和主人一起來應門。它叫小戈倍爾，希特勒得力助手的名字。

      還有鎮長夫人，赫曼太太，她總是披著一頭柔軟的頭發冷冷地站在她家空曠陰冷的門廳里，孑然獨立，一言不發。

    有時，魯迪也陪她一塊去。
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

第二部分 第24節︰第二章 聳聳肩膀 (5)  

    即使莉賽爾躲進地下室去寫給媽媽的第五封信（它們中只有一封被寄出去了），她也能聽見羅莎在上面不停咒罵著潘菲胡佛家的這群豬玀，還有可惡的恩斯特沃格爾。

    “他們得一個月都撒不出尿來，他們準會被尿活活憋死。”她聽到媽媽嚷嚷著。

    莉賽爾繼續寫著信。
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

第二部分 第25節︰第二章 聳聳肩膀 (6)

    莉賽爾在莫爾欽鎮上送衣服的時候，納粹黨徒們也在四處活動收集燃料。有那麼一兩回，莉賽爾踫巧遇到有人敲著別人家的門，問這些人有沒有不需要或者打算扔掉的東西。爸爸拿回家的《莫爾欽快報》上面宣稱，要在鎮上的廣場為慶祝會生一堆火，當地所有希特勒青年團的成員都要參加。這次活動不僅是為了慶祝希特勒的生日，更是為了慶祝他戰勝了敵人，結束了第一次世界大戰後各國對德國的遏制。“所有的東西，”報上這樣寫道，“那個時期以來的東西——報紙，海報，書籍，旗幟——我們的敵人用于宣傳的任何東西都要送到慕尼黑大街的納粹黨黨部來。”甚至連正在等待改造的舒勒大街——著名的黃星之街——也最終被徹底搜查了一番，以便找出點什麼，隨便是什麼東西，好以元首的名義來燒掉。如果說某個納粹黨徒僅僅為了增加燃料的數量而去印出一千多“毒書”或“毒海報”來，那也不足為奇。
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

第二部分 第26節︰第二章 聳聳肩膀 (7)  

    “別理他，莉賽爾，”爸爸說，“讀你的書吧，他不知道自己在講什麼。”可小漢斯沒有就此罷休。他走近一步，說道︰“你得選擇，要麼支持元首，要麼反對他 ——我看你是反對派。你一直都是。”莉賽爾觀察著小漢斯的臉，注視著他薄薄的嘴唇和尖利的下齒。“你太丟人了——如今全國上下都忙著清理那些人渣，好讓德國成為一個偉大的國家，你一個大男人怎麼好意思袖手旁觀。”特魯迪和媽媽坐在那里不敢搭話，她們和莉賽爾一樣被嚇壞了。空氣中彌漫著豌豆湯的味道，還有一股濃濃的火藥味。
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

第二部分 第27節︰第二章 聳聳肩膀 (8)  

    下午4點30分，天氣已十分寒冷。

    人們開玩笑說他們需要暖和一下了。“這堆垃圾就只有這點好處。”手推車把它們全運進來了，它們被傾倒在廣場中央，上面還澆上了味道挺好聞的東西。有些書、紙張和別的東西滑落下來，又被重新扔回去。從遠處看來，它就像一座火山，或是一個降落在廣場中間的神奇的不速之客，需要有人將其盡快消滅。
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

第二部分 第28節︰第二章 聳聳肩膀 (9)

    橘黃色的火焰在人群中舞動，紙張和印刷品都消失在火光中，燃燒的碎片從書上脫落下來。

    在另一端，隔著模糊不清的火焰，可以看到許多棕色襯衣和做出 字形狀的手。你看不見人，只能看到制服和手勢。

...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

第二部分 第29節︰第二章 聳聳肩膀 (10)

    “爸爸？”她聲音里的驚恐奔湧而出，使得她無法動彈。她想跑卻跑不動。等爸爸下決心再次開口說話，他才把手拿了下來。

    “你在我們家里可以說這些話，”說完，他嚴肅地看著莉賽爾的臉頰，“可你決不能在大街上，在學校里，在青年團里這麼說，絕對不行！”他站在莉賽爾面前，用力抱起她，搖晃著她的身體，“你聽到我的話了嗎？”莉賽爾的眼楮被迫鼓得大大的，她順從地點點頭。
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

第二部分 第30節︰第三章 我的奮斗(1)  

    書的封面就像是瓖滿了密密麻麻的絲線。這些絲線里面嵌入了紅色的字母。莉賽爾只來得及看清楚頭兩個字——“肩膀”，沒時間看剩下的字了。還有一個麻煩，那就是煙。

    煙從書的封面冒出來，她那拎著書匆匆離開的樣子，跟耍雜技似的。她埋著頭，每走一步，那可憐的神經就要緊繃一下。等她走了十四步後，身後傳來一個聲音。
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

第二部分 第31節︰第三章 我的奮斗(2)  

    “當然了。”這次，他的聲音像是一只拳頭猛砸在桌子上。

    他好像發現了什麼，正從頭到尾迅速觀察著，像是在觀看一場賽跑。可惜，跑道太遠了，莉賽爾看不見。她哀求著︰“快點說，爸爸，這是本什麼書？”她擔心爸爸會把這本書的事情告訴媽媽，和其他人一樣，她只關心這一點。“你會告發我嗎？”“什麼？”“你知道的。你會把這件事告訴媽媽嗎？”漢斯休伯曼仍舊遙望著那又高又遠的地方。“什麼事？”她舉起書。“關于這書的事。”她在空中揮舞著這本書，像是揮舞著一把槍。
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員