伊莉討論區

標題: 不會台語發音 [打印本頁]

作者: nba025449 時間: 2018-6-25 03:39 AM 標題: 不會台語發音

本帖最後由 nba025449 於 2018-6-25 03:44 AM 編輯

本人台語很爛有些台語別人跟我講發音但我卻發不出來怎麼辦?

不知道大家學各國語言是否有這種情況嗎還是說台語沒有文字也沒有音標之類的

像數字一般的五跟熱鬧這兩個我不知道該怎麼唸? (有人有類似情況嗎?)

作者: upstwtsg 時間: 2018-6-25 05:40 AM

不會講臺語的國語人說臺語都會有點“臭奶呆”的發音, 因爲嘴巴，嘴唇或舌頭用力的地方不對，要找會的人多講幾次矯正才有辦法

作者: singoqde 時間: 2018-6-25 06:24 AM

我台語也很爛阿

可是工作地方沒用到台語就沒去練習了

作者: 沒訊號 時間: 2018-6-25 07:27 AM

不太會講沒關西.聽得懂比較重要

作者: plack 時間: 2018-6-25 07:30 AM

從小父母都講台語，沒有特別學，聽久了自然就會講了。

作者: debbie19872001 時間: 2018-6-25 07:47 AM

我也依樣啊!現在在學講台噢，很多因我發不出來

作者: king515151 時間: 2018-6-25 08:32 AM

應該不是發不出那個音，是不知道發音的方式，可以去上課學看看喔~

作者: 小莉莉-1 時間: 2018-6-25 08:39 AM

在台灣不會講臺語的會很難生存啊

作者: y-long 時間: 2018-6-25 08:55 AM

我講台語也會有一種腔調自己聽起來也覺得怪怪的

作者: kaku23 時間: 2018-6-25 09:36 AM

就多講多練習不要怕被笑

被笑就跟著笑其實大家沒惡意很快就會標準點了

作者: tingjessica 時間: 2018-6-25 09:38 AM

我也覺得台語有些發音真的好難
不是注音可以拚出來學的
之前學『彆扭』的台語，發不標準會很像『矮唷』
但其實不是，他還有個口音有個腔
我也是記了好久，還不一定標準
但學台語有趣的是
有時候有些情緒用國語就少了個FU
用台語講就覺得親切

作者: randyho 時間: 2018-6-25 09:51 AM

台語要多聽多講。不會發音沒關係
重點是可以讓人聽的懂就好。

作者: Klinsy 時間: 2018-6-25 10:14 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: chuanghy2002 時間: 2018-6-25 11:04 AM

可能是因為台語並沒有固定的唸法，所以比較難學，
要多聽多唸才學的快~

作者: bearcatial 時間: 2018-6-25 11:14 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: shk66 時間: 2018-6-25 11:21 AM

也只能多練習
反正就算發不出來，久了也能念到7分像
可以溝通就好

作者: jasbby6428 時間: 2018-6-25 11:45 AM

就多念多聽多講
其實就跟學其它語言一樣

作者: z26523875 時間: 2018-6-25 11:49 AM

多聽多講才會
不是發音的問題
是根本講錯

作者: dvdbdvdb013 時間: 2018-6-25 11:58 AM

語言真的要從小就學習，否則有些音長大了會很難學得起來

作者: SLSB 時間: 2018-6-25 12:01 PM

如果不是很重要的話，我覺得不懂是沒差的，因為台語在某些時候給人的感覺就像是不良分子用的語言。

作者: a33109926 時間: 2018-6-25 12:35 PM

多看8點檔
很多都是說台語的
邊看邊學

作者: aaa80156 時間: 2018-6-25 12:36 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: wally670522 時間: 2018-6-25 01:02 PM

自然而然會的～可能靠家庭相互學習～
用久了就是你的～加油～

作者: love37195 時間: 2018-6-25 01:04 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 天堂之聲 時間: 2018-6-25 01:52 PM

就跟老人家多說話，就學得比較快了

作者: leo19961106 時間: 2018-6-25 02:15 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 喔巴嘎那屎 時間: 2018-6-25 02:18 PM

我是說台語還可以,但我只聽得懂比較簡單的台語,所以有些人話家常講一大串台語我常常一知半解.偶爾會被笑你南部人居然聽不懂.我也沒辦法,家庭環境本來就沒啥在講台語,我台語大多是從電視或是一些朋友常講的口頭學來的

作者: aptxz 時間: 2018-6-25 02:33 PM

台語不會很難學，要常跟會說台語的人再一起練習就可以了。
只不過台語有很多腔調或特殊講法。
尤其是國語翻台語，這就要請教專業人士了。

作者: change0719 時間: 2018-6-25 02:41 PM

台語這種東西是渾然天成的
假如成長的環境下沒有台語
真的很難學到它的精隨

作者: 200617255 時間: 2018-6-25 02:49 PM

我台語其實也不是說太好就是聽得懂但是不太會說多聽多說~~~

作者: digioioio 時間: 2018-6-25 02:59 PM

如果環境下常用，很容易學會吧，不常用當然容易生疏

作者: jay074212 時間: 2018-6-25 03:01 PM

不是發不出那個音，是不知道發音的方式
多跟人聊天試試看就會慢慢進步

作者: HY株式會社 時間: 2018-6-25 03:15 PM

五的台語發音很像ㄍㄡ的平音

熱鬧的台語發音老ㄌㄟˋ

其實台語比較粗俗一點

可是卻比國語更能表達情感阿

作者: chrischriscain 時間: 2018-6-25 05:44 PM

語言的東西就是習慣而已
每天看每天用自然而然就會了
小孩子開始學說話也不是先會認字和先會寫

作者: waid 時間: 2018-6-25 05:50 PM

我台語是不會講.不過聽得懂
台語只有老一輩跟小混混在說而已
基本上根本用不到.我都直接說國語.台語可以淘汰了

作者: Benewk 時間: 2018-6-25 05:56 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 522234 時間: 2018-6-25 06:19 PM

多練習可能可以克服，學其他語言倒是沒這問題，只是有時候要多聽幾次，下次別人跟你說時試著立刻重複，至少有問題可以請對方再說一次

作者: algerlin 時間: 2018-6-25 06:24 PM

多聽多講才會熟悉不然一段時間後也是會不順口

作者: 黑黑吧 時間: 2018-6-25 06:28 PM

可是發音也有分北部人南部人的口音阿~~聽得懂就好了

作者: xgxtxo 時間: 2018-6-25 07:01 PM

在家父母也講台語工作上的同事師傅也是聽久就都很流利

作者: SBRICK 時間: 2018-6-25 07:01 PM

多講究會了!! 就語言阿!

作者: zvz0927 時間: 2018-6-25 07:03 PM

台語還是要學阿雖然曾經被某些縣市神人說很俗沒水準但還是覺得是母語

作者: TK2244 時間: 2018-6-25 07:07 PM

我想這個需要環境啦
如果你周遭的人都在講台語
爾且你也有興趣的話
這些都不是問題啦
常講就行啦

作者: zxc091987 時間: 2018-6-25 07:57 PM

多說就好了我從小偶爾說台語到現在跟人說話還是會卡卡的

作者: peggy450 時間: 2018-6-25 08:00 PM

語言這種東西  6歲就接近成形
養成的習慣  之後很難改

一開始是可以改變的只不過沒有人糾正
孩子根本不知道問題出在哪
其次  就算有人糾正沒養成習慣也是枉然
最後一個原因  就是學習的對象本身就有發音不良的問題
導致孩子久而久之一直講錯年紀愈來愈大耳朵的辨音能力也跟著麻木了
反正  他無論如何說家人彼此間都聽得懂

像「五」台語的發音  有點像打嗝音  搭上英文 g 的濁音音接近「個」
但音又悶悶的  所以  發音的位置和 g 有區別  由喉頭發音
唸的時候像是把空氣吸進去  先緊再放而不是直接吐氣唸出來的

我的國台語都很好唸國語時  字正腔圓像大陸人
很多同事一直以為我不會講台語
我的台語從小就聽大二開始講一下子就學會了  也非常標準

如果辨音能力不佳就不能分辨細微的差異
分辨出來後有些技巧  還是得靠台語強的人教學
只聽老一輩的講未必就做得到  畢竟他們只會唸
就算知道你唸錯  也只能一再示範  沒辦法指導你
要不大家都講國語怎麼還是有那麼多孩子  字不正  腔不圓
還一堆大舌頭

我很喜歡發音這種東西常常模仿別人這樣發音那樣發音
同事覺得我很缺德  可是又很愛聽因為我學得很像
會有一種自得其樂的成就感

作者: c04814 時間: 2018-6-25 08:09 PM

本帖最後由 c04814 於 2018-6-25 08:31 PM 編輯

台語有字, 多保留地方音, 是古語又是漢文. 以前我外祖父看報紙,他都說他是唸漢文(用台語).
其實台語也有分韻母(開口音`齊齒音`合口音), 聲母(唇音` 舌尖音` 舌根音` 喉音` 舌面音` 顎音` 齒音)
例如<爸>是聲母(請發ㄅ或 P)唇音, 加上韻母(ㄚ或 a)開口音發音, (注音符號或國際音標)....
再如這句--千金買茨,萬金買茨邊, 現在多半會寫成--千金買厝(房子),萬金買厝邊(鄰居).
這是以前去<許成章>教授的台灣漢語(台語)講座課程筆記抄錄的.
所以漢文有文字,有音標的, 只是我們沒學正確的, 只好多聽`多念,跟學英文外語一樣了.

作者: question405 時間: 2018-6-25 08:16 PM

說不准沒關係最怕你不說我以前也是說錯後來被老人家矯正語言是慢慢學習的

作者: tom000457 時間: 2018-6-25 08:18 PM

基本上台語都是偏口語化的吧
真的想要學好一個就是要有懂得講的人
第二個就是要每天每天講

作者: gogogood123 時間: 2018-6-25 08:22 PM

所以語言這種東西還是從小自然學起最好

作者: m0512444 時間: 2018-6-25 08:32 PM

不會說沒關係可以慢慢學
語言就是這樣慢慢講就會了

作者: kiaa5004000 時間: 2018-6-25 08:39 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 地滅 時間: 2018-6-25 08:58 PM

不常聽到不常講
其實一開始會這樣子真的不意外啊
現在會台語的人是越來越少了

作者: 巧克力麻辣燙 時間: 2018-6-25 09:04 PM

平常講話沒有習慣出力的話也會容易黏在一起，可以去上發聲課練習發生技巧，再去學台語會比較容易知道怎麼發音

作者: yljh@raycle 時間: 2018-6-25 09:08 PM

還是要多少學一點吧，雖然不像英語
是國際通用，但至少是這塊地方的親切母語

作者: 蛋人 時間: 2018-6-25 09:12 PM

聽多了就自然會說了，主要是會聽會較重要些

作者: onlypobby 時間: 2018-6-25 09:13 PM

多練習吧~只要常常待在台語的地方應該就會了

作者: yagome4567 時間: 2018-6-25 09:18 PM

我也是有幾個念起來很彆扭但是會聽得懂就好了啦

作者: jaichen 時間: 2018-6-25 10:20 PM

就多講吧....
像星馬~~ 他們當地的華人說話也都是閩南語國語馬來話英文混在一起講....
不管講的好不好標不標準~~ 只要正式場合可以講著一口流利英文就行了....
星馬人私下聊天傳訊寫信或是學校寫功課.... 都是使用英文~~
這也造就他們的優勢~~
我是不推國台客越語說的標不標準.... 可是如果身為台灣人
能把本國四國語言(新住民的母語越語居多) 學到聽的懂不一定要會說~~
再加強英語能力....那才是王道~~
台灣人不要只是拘限於鬼島裡....要走出去會多國語言很重要~~

作者: julone71 時間: 2018-6-25 10:59 PM

南部鄉下人，台語還算輪轉，不過俚俗的部分較差

作者: nn334411 時間: 2018-6-25 11:01 PM

我台語也講不好可是能聽得懂啊我只跟年長的人講台語年輕的我都講國語較多

作者: dub624 時間: 2018-6-25 11:06 PM

台語是很奇妙的語言真心覺得可以去認真學習一下

作者: po630116 時間: 2018-6-25 11:12 PM

從小就講台語.所以一直把它當作基本語言無隔閡咧

作者: yl000003 時間: 2018-6-25 11:56 PM

上網找教育部的「台灣閩南語羅馬拼音方案使用手冊」，學習其中基本的發音，再去練習碰到的疑難字彙，這樣才能有基礎的累積成長，加油囉！！

作者: David696969 時間: 2018-6-26 12:18 AM

因為不常講所以有些音會出現發音困難的狀況

常講就會改善了

作者: 6987282 時間: 2018-6-26 12:50 AM

這是台灣的母語....一般都不會有正確的發音...現在有教科書囉唷~~

作者: wish欹 時間: 2018-6-26 01:14 AM

多聽多說吧
而且臺語沒有ㄦ音
所以不用擔心舌頭短

作者: 赦命 時間: 2018-6-26 03:14 AM

感覺原PO應該是外省人還是客家人?我遇過一個同學是客家人，他台語也是很差，5的發音永遠是錯的，我覺得應該是從小發音的習慣所以舌頭位置不習慣
我自己是南部小孩，又從小就跟奶奶一起長大台語還OK，加上我自己語言天分還不錯，所以我自己是沒這個障礙
如果想的話努力學應該還是可以學會的啦~加油

作者: IceMM 時間: 2018-6-26 04:46 AM

反正聽得懂就好啦~~~管那麼多幹嘛~~~

作者: taitan00000 時間: 2018-6-26 08:22 AM

台語還是要多說才會，那些學生課本教的發音根本亂講，解釋上或許是對的，但是台語真的要多說才能流利

作者: t332722 時間: 2018-6-26 08:27 AM

很正常啦多講就可以了

作者: deaksi 時間: 2018-6-26 08:47 AM

多講就會了有時後只是突然卡住了

作者: abin0302 時間: 2018-6-26 10:49 AM

我覺得每種語言都會有很特別的發音方式，所以長期下來會變成口音，這也是語言最難學的部份。

作者: streetlamp 時間: 2018-6-26 11:24 AM

學台語只能找身邊會講台語的跟著練習了

作者: zx790513 時間: 2018-6-26 02:13 PM

雖然是欸剛郎
但有些諺語還真不會說
有些台語還要問父母才會

作者: zx19950206 時間: 2018-6-26 03:02 PM

我是客家人
會講一點點客家話和台語
有時想到一個詞要講，都會台語、客語混雜，也是頗好笑的

作者: puci1121 時間: 2018-6-26 07:28 PM

沒有從小耳濡目染的話確實很難啦
現在大部分的人都這樣

作者: 追啊 時間: 2018-6-26 10:53 PM

先會聽就好再來就是多聽就會習慣了吧

作者: maxcck605 時間: 2018-6-26 11:58 PM

語言只要常講多聽, 不用刻意, 久了自然就會, 現在連外勞都會了

作者: w2776812 時間: 2018-6-27 12:02 AM

台語每個地區發音又不一樣

作者: 赦命 時間: 2018-6-27 02:05 AM

赦命發表於 2018-6-26 03:14 AM
感覺原PO應該是外省人還是客家人?我遇過一個同學是客家人，他台語也是很差，5的發音永遠是錯的，我覺得應該 ...

先謝謝版主居然回覆我了，我真的有嚇到
先跟你說聲抱歉我不是特別針對種族問題，我的重點其實是在後面我說的發音的習慣不同所以比較不好學好台語
通常外省人或是客家人都不常說台語所以導致他們不太會說，所以我才以為你是上述的這兩種人。通常多練習就會改善了，很多鄉土劇的演員也是從不會說練習到可以說一口很順的台語
你回覆的部分有說到你的爸爸都是以國語為慣用語言，表示你們家應該是以國語溝通為主，所以相對你台語發音就會有一些困難
我自己是因為奶奶只聽得懂台語，所以從小國台語都有使用，相對台語發音就比較沒有困難
不好意思讓你誤會了喔~

作者: Maple741011 時間: 2018-6-27 07:31 PM

不會說台語就不要硬講，免得徒增笑話(故意的不算)，但至少要聽的懂。

作者: slimvincent 時間: 2018-6-27 07:42 PM

多練習啦
外語方言要進步的不二法門就是開口說
多給自己機會練習吧

個人常用的方法是常找送貨大哥聊天
他們通常都說台語的而且多半很溜
練習久了一定會進步的

作者: nokai3215 時間: 2018-6-27 07:48 PM

真的不行的話
還是得靠發相似的音練習

作者: lorain 時間: 2018-6-27 07:52 PM

其實只要聽得懂
然後敢講就好了

作者: ej3b93ai66972 時間: 2018-6-27 07:53 PM

我也不太會說台語但是我基本上都聽得懂因為發音跟國語很相近

作者: naposin123 時間: 2018-6-28 04:55 PM

原則上現在的人聽是可以聽, 說都不是很流利

作者: 糖豆豆 時間: 2018-6-28 05:23 PM

XD 我台灣人不會講台語我也覺得好難學呀有時候我都懷疑自己是不是假的台灣人 XD

作者: stu戰狼 時間: 2018-6-29 09:39 AM

聽的懂就好，很多語言都是這樣子的

作者: kiki112937 時間: 2018-6-29 04:14 PM

多聽多講
不要怕被笑
其實很快就會了

作者: David696969 時間: 2018-6-29 05:08 PM

常講就會改善了

不常講怎麼學都沒用

作者: lvenk911 時間: 2018-6-29 05:43 PM

我是相反或許是住鄉下吧!台語比較溜國語呢...有待加強了

作者: i51956248q 時間: 2018-6-29 06:48 PM

不常講就不會講囉

還是要多聽多看(戲說台灣

語言不常拿來溝通就很容易生疏了

作者: ivan1729 時間: 2018-6-30 12:21 PM

多多接觸會講台語的人從旁聽他們的發音慢慢的就學會了

作者: kuo1357 時間: 2018-7-4 02:53 PM

我覺得多聽多練就會了耶，沒有刻意去學說。

作者: avsue 時間: 2018-7-12 02:19 AM

會簡單的台語,但是有點深一點的台語我不會說也聽不太懂XD

作者: okla80328 時間: 2018-7-12 02:57 AM

可以去上台語正音班吧很有用

作者: beneggok 時間: 2018-7-12 03:28 AM

語言也是要有天分
如果小的時候生長在家中有長輩講台語的環境
會比較容易上手

作者: sbpqds 時間: 2018-7-12 03:33 AM

多說多聽,久了自然就會了,不要怕說得不好

作者: andy_1013 時間: 2018-7-12 05:08 AM

台語要有那個環境有人在講有在聽自己也多少要講才會有進步拉

其實語言都是一樣的

至於台語的發音有些就沒辦法用中文字或是注音表達其實蠻神奇的 XD

作者: qp24 時間: 2018-7-12 06:12 AM

多聽多說久了應該很有機會學好的

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a11.eyny.com/)